Från och med Windows 98 kan man installera "flerspråksstöd" (genom funktionen "Lägga till/ta bort program" i Kontrollpanelen). Har man gjort det och sedan installerar/ominstallerar sina teckensnitt kommer Windows vanligaste teckensnitt att installeras med en utvidgad teckenuppsättning som bland annat innehåller de baltiska bokstäverna. Baltiska webbsidor bör då visas korrekt alldeles av sig själva. (Man kan dessutom växla mellan att använda svenskt och litauiskt tangentbord när man vill det).
Har man Windows 3.11 måste man skaffa en separat teckenuppsättning enligt "Baltic-RIM"-standard och ställa in sin Webb-läsare att använda en sådan teckenuppsättning som standard. Då återges engelska, svenska och baltiska tecken korrekt (men inte danska, norska, isländska och spanska tecken.) Firman Fotonija i Vilnius erbjuder en grunduppsättning litauiska fonter att ladda ner gratis, på adressen http://www.fotonija.lt/products/fonts/Free/3.1/FONTSLT.ZIP
I Windows 95 har jag använt samma teknik som i 3.11. Det skall dock gå att också pröva sig fram med delar av en tidig version av flerspråksstöd.
(Hur det fungerar på en Mac har jag ingen aning om, bidrag
från läsekretsen är mycket välkomna!)