Kedainiu lietuviu ir Svedu draugija ikurta 2001 balandzio men. 18d .Tai nevyriausybine, pelno nesiekianti visuomenine organizacija. Jos gretose ivairaus amziaus, ivairiu pomegiu ir specialybiu zmones.

Draugijos tikslai

• Propaguoti ir pletoti bendradarbiavimo rySius tarp Lietuvos ir Svedijos;
• Rinkti ir platinti informacija apie Svedija, jos istorija, kultura, mena;
• Skleisti informacija Svedijoje apie Lietuva;
• RuoSti ir dalyvauti bendru su Svedija projektu igyvendinime;
• Bendradarbiauti su kitomis nevyriausybinemis organizacijomis;
• Skatinti turizma ,kulturinius, verslo rysius;
• Dalyvauti suaugusiuju Svietime,taikant Svedu patirti;

Draugijos veikla

Veiklos pradzioje , 2001 geguze, buvo organizuotas seminaras, kuriame draugija prisistate kitu miestu draugiju atstovams, semesi patirties, aptare veiklos gaires.

Draugija aktyviai dalyvauja Lietuvos ir Svedijos draugiju organizuojamuose forumuose, kurie vyksta pakaitomis tai Lietuvoje tai Svedijoje . Siuose forumuose diskutuojama abiem Salims aktualiausiais klausimais.

Naudojames galimybemis susitikti su atvykstanciomis i Kedainius Svedijos delegacijomis, dazniausia tai sveciai is susigiminiavusios su Kedainiais Svalovo komunos. Palaikome draugiskus rysius su Svedijos ambasada Vilniuje. 2002m draugija turejo garbe priimti Svedijos ambasadoriu su zmona ir supazindinti juos su Kedainiais. Bendradarbiaujant su Svedijos ambasada 2003 m. rudeni buvo organizuota Svedijos dailininku Siuolaikinio meno paroda, skirta Lietuvos ir Svedijos sutarties metinems pamineti , kurios atidaryme dalyvavo Svedijos ambasadorius Jan Palmstierna. Ta pacia proga organizuota ir kita paroda – tai lietuviu ir Svedu draugiju nariu- dailininku darbu paroda. Joje dalyvavo dailininkai iS Kedainiu , Klaipedos, Alytaus. Siai reiksmingai Kedainiams datai pazymeti Lietuviu ir Svedu draugiju sajunga bei Kedainiu draugija organizavo konferencija Lietuvos ir Svedijos istoriniams ivykiams prisiminti.

Palaikome draugiskus rysius su kitu rajonu ir miestu draugijomis , dalyvaujame ju organizuojamuose renginiuose.

Dalyvavome projekte” Lietuviu ir Svedu draugiju sajungos pletra“, kuri finansavo Svedai.

Uzmezgeme bendradarbiavima su Kaliningrado - Svedijos draugija, pasikeiteme vizitais, aptareme bendru projektu igyvendinimo galimybes.

Esame aktyvus Lietuviu ir Svedu draugiju sajungos bei rajono Nevyriausybiniu organizaciju sajungos nariai.

Apie savo veikla informuojame ivairiomis ziniasklaidos formomis.

Draugijos planuose - rengti ir igyvendinti bendrus projektus, palaikyti rySius su besimokanciais, dirbanciais Svedijoje lietuviais, panaSiomis organizacijomis ir draugijomis Svedijoje ir Lietuvoje. Remiantis Svedijos patirtimi dalyvauti suaugusiu Svietime, dalintis savo rySiais su ivairiomis Kedainiu bendruomenes grupemis.

Draugija atvira visiems

Draugija atvira visiems , norintiems tapti jos nariais. Kiekvieno zmogaus zinios, intelektas, noras bendrauti svarbus ir vertinami draugijoje, kuri vysto kulturinius bei ekonominius rySius su Svedais.

Draugija gali padeti uzmegzti ivairius kontaktus, rasti vertejus, gauti daugiau informacijos apie gyvenima Svedijoje.

Kedainiu Lietuviu ir Svedu Draugija
J.Basanaviciaus 47c, Kedainiai, LT-5030, Lietuva
El. paStas: brakausk@takas.lt
Tel.: +370 347 61603

Draugijos valdyba

Birute Rakauskiene pirmininkas
Egliu g. 25, Kedainiai.
Tel.: 8 347 61603( n) , 8 298 10027
elektroninis paStas: brakausk@takas.lt

Gintaras Karalius izdininkas
Parko g.8-34, Akademija, Kedainiu raj.,
tel.: 8 347 37364( n), 8 347 37796( d)

Rimute KriSciuniene sekretore
Dotnuvos g.27, Kedainiai,
tel. : 8 347 54602(n) , 8 347 69581(d)
elektroninis paStas: rima.krisciuniene@kedainiai.lt

Vanda Kaupiene finansininke
Egliu g. 31, Kedainiai
Tel. : 8 347 61161(n), 8 347 69854(d)

Asta Raiceviciene valdybos narys
J.Kanapinsko g. 14 -22, Kedainiai,
tel. 8 347 56913(d),8 682 18356
elektroninis paStas: astakg@takas.lt
 
 

Kedainiai Lithuanian and Swedish society was founded on 18April, 2001. It is a non-governmental, non-profit public organization. Among its members there are people of various age groups, interests and professions.

Aims of the society

• Stimulate and foster cooperation between Lithuania and Sweden;
• Compile and share information about Sweden, it historical background, culture and art;
• Share the information about Lithuania in Sweden;
• Organize joint projects with Sweden and participate in them.
• Cooperate with other non-governmental organizations.
• Develop tourism and cultural and business ties.
• Take part in adults’ education putting into practice the Swedish experience.

Activity of the society

At the beginning of our activity, in May 2001, we organized a seminar in which our society introduced itself to the representatives of other societies from different towns. We also discussed our activity and tried to get experience from others.

Our society takes an active part in all forums that are arranged by Lithuanian and Swedish societies and are held alternately in Lithuania and Sweden. Here we discuss the most urgent problems for both countries.

We always take a chance to meet the Swedish delegations that come to Kedainiai. Usually our guests are from twin commune Svalov. We also maintain friendly relations with Swedish Embassy in Vilnius. It was a great honour for us to receive the Swedish ambassador and His wife as our greatest guests in Kedainiai in 2002. We showed them all around our old town. In autumn 2003 contemporary art exhibition of Swedish artists was held in Kedainiai. It was dedicated to commemoration of the anniversary of the treaty between Lithuania and Sweden. Swedish ambassador Jan Palmstierna took part in the opening ceremony of this exhibition. To commemorate this treaty another exhibition was arranged. It was the exhibition of the works of the artists who are the members of Lithuania and Swedish societies. Artists from Kedainiai, Alytus and Klaipeda exhibited their works. To observe this important date for Kedainiai the Union of Lithuanian and Swedish societies and Kedainiai society held the conference to recollect the historical events of Lithuania and Sweden.

We also maintain friendly relations with the societies from other cities and regions, participate in their events.

We took part in the project ”The development of the Union of Lithuanian and Swedish societies which was financed by the Swedes.

We’ve made contacts with Kaliningrad- Swedish society, exchanged our visits and discussed all the possibilities of our joint projects.

We are active members of the Union of Lithuania and Swedish societies and the Union of non-governmental organizations of Kedainiai district.

We inform everybody about our activity using various forms of Massmedia.

To arrange and to put into practice joint projects, to keep contacts with the Lithuanians who are studying and working in Sweden, to cooperate with similar organizations and societies in Sweden and Lithuania are in the plans of our society. Using the experience of Sweden we will be active in adult education in sharing our ties and knowledge with various groups in Kedainiai.

Society is open to everyone

Society is open to everyone who wants to become its member. Everyone’s knowledge, intellect, wish to associate with people are greatly appreciated in our society that is developing cultural and economic contacts with the Swedes.
The society can help anybody enter into relations with other people, find the interpreters, get more information about the life in Sweden

Kedainiai Lithuanian and Swedish Society
J.Basanaviciaus 47c, Kedainiai, LT 5030, Lithuania
E-mail: brakausk@takas.lt
Tel.: +370 347 61603

Society Board

Birute Rakauskiene chairman
Address: Egliu str.. 25, Kedainiai., Lithuania
Tel.: 370 347 61603( h),
E-mail: brakausk@takas.lt

Gintaras Karalius deputy chairman
Address : Parko str. 8-34, Akademija, , Kedainiai district, Lithuania
Tel.: 370 347 37364( h), 370 347 37796( w)

Rimute Krišciuniene seckretary
Address : Dotnuvos str.27, Kedainiai, Lithuania
Tel. : 370 347 54602(h) , 370 347 69581(w)
E-mail : rima.krisciuniene@kedainiai.lt

Vanda Kaupiene treasurer
Address:Egliu g. 31, Kedainiai
Tel. : 8 347 61161(n), 8 347 69854(d)

Asta Raiceviciene member of the board
Address : J. Kanapinsko g. 14 -22, Kedainiai,
Tel. 8 347 56913(d),8 682 18356
E-mail : astakg@takas.lt